Imprint | T & C
© 4G Systems GmbH 2008
Identification Details

4G Systems GmbH
Jarrestra?e 4
D-22303 Hamburg

Managing Directors
Enrico Just
Achim Tubbesing

Trade Register
Amtsgericht Hamburg, HRB 85342
USt-ID: DE 225 226 907
WEEE-Reg.-Nr. DE 12616410

Bank Details
Deutsche Bank AG
BLZ 200 700 00
Konto 400 2572 00

Contact
Telefon: +49 (0)40 70 38 33-0
Telefax: +49 (0)40 70 38 33-700
E-Mail: info@4g-systems.com

Responsible for content:
Enrico Just

Disclaimer

Contents
The content of these pages has been compiled and checked carefully. 4G Systems GmbH does yet not assume any liability for timelessness, correctness, completeness, and quality of the supplied information. Liability claims against 4G Systems GmbH in regard to material damage or moral prejudice caused by either use of or by not using the available information, or caused by incorrect or incomplete information, are generally excluded inasmuch as no intentional fault or gross negligence on the side of 4G Systems GmbH is proven. 4G Systems GmbH is at all times entitled to alter, endorse, to cancel parts of a page or the entire offer without prior notice. 4G Systems has the right to cease the publication at all times.

Links
Inasmuch as 4G Systems GmbH gives a direct or indirect link to other outside internet pages, 4G Systems GmbH is only liable when it is able to have precise knowledge about the content or when it is technically just and reasonable to prevent the use of illegal content. 4G Systems GmbH declares explicitly that the link pages did not contain any illegal content at the time the link was established. However, 4G Systems GmbH has no influence on the present and future design of link pages. 4G Systems GmbH distances itself explicitly from any changes of content that is made on the linked pages after the initial link has been set. The same applies to all entries into guest books, discussion forums, and mailing lists set up by 4G Systems GmbH. 4G Systems GmbH is not responsible for the content, the availability, the correctness, and the exactness of the link pages, their offers, links or advertisements. 4G Systems GmbH is not liable for illegal, faulty or incomplete contents and particularly not for any damage caused by the use or not use of information offered on the link pages.

Copyright
4G Systems GmbH is anxious to attend all valid copyrights in all publications. In case of any copyright infringement, 4G Systems GmbH will instantly erase the according object from its publication, respectively mark the related copyright once being notified of any copyright infringement. All of the brands and trade marks, possibly held by a third party, mentioned in the Internet offer, are unrestricted subject to the regulations and terms of each valid copyright and subject to the right of ownership of each registered owner. The mere mention must not lead to the conclusion that trademarks are not legally protected by third party rights. Only 4G Systems GmbH is exclusively entitled to the copyright on the own contents under the domains www.4g-systems.de / www.4g-systems.com / www.4g-systems.biz. Any duplication of graphics, sounds, or text in other electronic publications or printed media is not allowed without prior consent by 4G Systems GmbH.

Legal Effect
The disclaimer must be treated as a part of the Internet offer having led to this page. Taken that parts or single wordings of this text do not, or have ceased to fully correspond with the applicable legal position, all other parts of this document will remain unaffected in their content and terms.


Concept, Design, Realisation

Eccolo - Concept, Design, Marketing
Jens Kretschmann

Telephone: +49 (0)5251 878 44 66
Facsimile: +49 (0)5251 878 44 67
E-Mail: hierbinich@eccolo.de
Internet: www.eccolo.de

Logo and CI

Zweitakt Design
Babara Lautenschlager & Frank Gerwin

Telefon: +49 (0)38843 20103
ISDN: +49 (0)38843 20105
E-Mail: baralau@zweitakt-design.de